Roberts colourSTREAM Instrukcja Użytkownika Strona 1

ROBERTSDinlemekten Zevk Al Kablosuz İnternet Radyo / FM / DAB /Müzik Çalar / Last.fm / iPod YuvasıRadyonuzu kullanmadan önce lütfen kitapçığını okuyun

5. Çoğu işlem için menüden bir seçim yapmanız gerekir. Bunu, ekrandan uygun seçeneğe dokunarak yapabilirsiniz. Eğer ekranda 4'ten fazla seç

http://www.robertsradio.co.ukhttp://www.facebook.com/robertsradioturkiyehttp://www.popservis.com.tr© 2012 Roberts Radio LimitedBasım 1 UK/TR

Uzaktan kumanda kullanımıDokunmatik ekrandan yapabildiğiniz çoğu işlemi uzaktan kumandanızla da yapabilirsiniz.Düğmelerin kullanımıyla ilgili hassasiy

11Yazı karakteri girişi ekranlarıYazı karakterleri girişi ekranından, yazı karakteri girmek ve bu ekranın kullanımı aşağıda anlatılmıştır.Network key:

Setup Wizard00:00 Start setup wizard now?NoYes12Conguration .Kongürasyonİnternet radyonuzu bilgisayar ağınıza bağlama1. Radyonuzu

13İnternet radyonuzu bilgisayar ağınıza bağlama - devamı Saati senkronize etmek için İnternet seçeneğine dokunun. Saat, DAB veya FM radyodan, ağın

Setup WizardSetup wizard completed.OK15:09 23 Jun 2010Setup Wizard00:00 <WPS><Rescan><Wired Network>Manual settingsNetwork W

15İnternet radyonuzu bilgisayar ağınıza bağlama - devamı15. Eğer ağınız bulunamıyorsa, belki yönlendirici modeminiz SSID'yi (ağ bağlantı kimliği

Network key:Setup Wizard123123 - JONES Kongürasyon .16İnternet radyonuzu bilgisayar ağınıza bağlama - devamı WEP anahtarları 10 veya

17İnternet radyonuzu bilgisayar ağınıza bağlama - devamıEğer önceki bölümlerdeki adımları başarıyla tamamladıysanız, ses sisteminiz ağınıza ve interne

18Kongürasyon .Manuel ağ kongürasyonuEğer otomatik kongürasyon için DHCP kullanmak istemiyorsanız veya ağınız gizli bir

Başlangıç... 2-11 ColourStream internet radyo özellikleri..

SSID: [8/11]Settings123My Network19Manuel ağ kongürasyonu - devamı5. Çoğu kurulumlarda DNS ayarları (DNS= Domain Name Server) yönlendirici modeminiz

Network key: [11/11]Settings123My network key20Conguration .Manuel ağ kongürasyonu - devamı9. WPA ve WPA2 işlemleri benzer olup WPA

21İnternet Radyoİnternet Radyo - bilmeniz gerekenlerİnternet üzerinde bulunan yayınları ve radyo istasyonlarını internet radyonuz vasıtası ile dinley

22Internet Radio .İnternet RadyoInternet Radio15:05 26 Jun 2010BBC Radio 2VarietyLondon United KingdomThe most listened to stationi

23Yere (lokasyona) göre radyo istasyonu seçmeInternet Radioİnternet Radyo menü çubuğuna bir ya da iki kere dokunup İnternet Radyo menü listesine

Internet Radio15:05 26 Jun 2010<Search stations>Popular stationsLocationGenreStations24Internet Radio .Müzik türüne göre rad

25Yeni veya popüler bir radyo istasyonu seçmeSayfa 21'deki 'İnternet Radyo - bilmeniz gerekenler' bölümünde de anlatıldığı gibi

26İnternet Radyo .Podcast (önceden kayıtlı arşiv program) seçme / BBC Listen Again (BBC programlarını tekrar dinleBazı istasyonlar d

Internet Radio15:05 26 Jun 2010Get access codeFAQHelp27Radyonuzu özelleştirmeİstediğiniz istasyonları presetlere kaydetmenin yanında, radyonuz ay

28İnternet Radyo .Kendi eklediğiniz istasyonları ayarlama1. http://www.wifiradio-frontier.com adresindeki veri tabanında olmayan

ColourStream İnternet Radyo özellikleriRoberts ColourStream şık ve kompakt bir ünite içerisinde aşağıda sıralanan özellikleri sunar:● Dokunmatik kont

29Radyonuzdan favori istasyonlar kaydetme Daha önce sayfa 23'te anlatıldığı gibi istediğiniz bir radyo istasyonunu bulun ve çalmaya

30İnternet Radyo .Internet Radioİnternet Radyo menü çubuğuna bir ya da iki kere dokunup İnternet Radyo menü listesine girin.Br

31Müzik ÇalarInvisible LimitsTangerine DreamStratosfearNow playing 1 of 645My Music15:05 26 Jun 2010My MusicBilgi - Dokunduğunuzda çalan istasyonla

32Müzik Çalar .Müzik ÇalarWindows, Apple Mac, Linux ve USB harici bellekle kullanımMüzik Çalar, ağınıza bağlı bilgisayarınızdak

33Windows 7 için UPnP üzerinden ses dosyalarınıza bağlanma ve çalınabilmesiEğer bilgisayarınız Windows 7 kullanıyorsa, Windows Media Play

34Müzik Çalar .Bir aletin Windows Media Player 12'e bağlanmasına izin vermeWindows 7 için UPnP üzerinden ses dosyalarınıza

35UPnP ile medya dosyalarınızı bulma ve onların oynatılmasıUPnP sunucunuz, medya dosyalarınızı ses sisteminizle paylaşmak için yapılandırıldıkta

36Müzik Çalar .Medya seçimiUPnP kullanarak arama yapıyorsanız, bilgisayarınızdaki UPnP sunucu yazılımı tarafından tanımlanmış arama

37Parça seçme ve dinlemeBir albümden ya da klasörden spesik bir parça çalmak istiyorsanız, daha önceki bölümde anlatıldığı gibi parçanın bulunduğu do

38Müzik Çalar .Oynatım (Playback) kontrol - devamıParça tekrarlamaParça çalarken Tekrarlama/Repeat butonuna dokunun, tekrarlama buto

3İnternet Radyo bölümü sizlere sevdiğiniz radyo istasyonlarını nasıl bulacağınızı ve dinleyeceğinizi anlatıyor.Bu istasyonlar daha önceden bildiğini

39Ekran moduMüzik Çalar modundayken parça dinlerken, ekranda genelde Sanatçı, Albüm ve parça adı gösterilir. Medyaya ve sunucuya bağlı olarak, albü

40Müzik Çalar .USB harici belleklerin kullanımıBu bölümde USB harici belleğinizdeki parçaları nasıl çalabileceğiniz açıklanacak

41USB harici bellekteki parçaları çalmaDikkatlice USB harici belleğinizi USB çıkışına takınız. On/Standby (Aç /Bekleme) butonuna basarak ses sistemini

42Müzik Çalar .'Playlist'ler (Şarkı Listeleri)Belirli albümleri veya parçaları içeren listeler oluşturmak isteyebilirsiniz.

My MusicSelect Music Source15:05 26 Jun 2010Shared MediaUSB PlaybackMy Playlist43Playlist'e gözatmaBir parça çalarken Rehber butonuna dokunup

My MusicSelect Music Source15:05 26 Jun 2010Shared MediaUSB PlaybackMy Playlist44Müzik Çalar .Playlist'i silmekMy MusicMy Mu

45Scrobbling* - Aç / Kapa kontrolüBu özelliği kullanabilmek için Last.fm hesabınızı açmış olmanız gerekmektedir. Sayfa 48'e bakın.My Music

46Last.fm .Last.fmLast.fm - temel bilgilerLast.fm, internet üzerinden kullanılan, milyonlarca şarkıyı radyonuzdan, bilgisayarınızdan

47Last.fmInvisible LimitsTangerine DreamStratosfearLibrary15:05 26 Jun 2010Last.fm 1.59 3.29Last.fmBilgi - Ça

48Last.fm .Last.fm kullanıcı hesabı kurulumuLast.fm15:05 26 Jun 2010Press OK if already registeredOKSign-up for a new account at

4Başlangıç .Ürünü Kullanmadan Önceİnternet radyonuzu kullanmadan önce, sahip olmanız gerekenler:● Geniş bant bir internet bağlantıs

Last.fm15:05 26 Jun 2010Current userScrobblingReturn to Playing screenLast.fm MenuAdd new accountJulia-Syes49Hesap seçimiEğer ses sisteminizde bir

50Last.fm .Last.fm dinlemeLast.fm size çeşitli kriterlere dayanarak parça sunar. Aşağıdaki seçeneklerden birini kullanabilirsiniz: &a

51Last.fm dinleme - devamıBrowse station list (İstasyon listesine gözat) seçeneğine dokunun, sonra da Last.fm çalma modu seçeneğine dokunun (bu seçene

52Last.fm .Sanatçı veya etiket aramasıGerekirse Rehber butonuna dokunup Last.fm menü listesine girin. <Create Artist Radio> (San

53Ekran bilgisiBir Last.fm parçası çalarken ekranda sanatçı adı, albüm adı, açıklama, ilerleme çubuğu, hesap ismi, parçanın bit hızı, kodek ve örnekle

54Last.fm .Last.fm15:05 26 Jun 2010Current userScrobblingReturn to Playing screenLast.fm MenuAdd new accountJulia-SyesLast.fm15:05

55iPod'unuzu yerleştirmeColourStream radyonuzun iPod yuvası, doğruca iPod'unuzdan dijital ses dosyalarını veya video soundtrack'leriniz

56iPod yuvası .iPodiPod15:05 26 Jun 2010Invisible LimitsTangerine DreamStratosfear1.59 3.29iPod Yuvası - devamıOynat/Duraklat -

57iPod'unuzun yuvasına takılı olarak kullanımıiPod'unuz çalarken, Sol ve Sağ butonlarını kullanarak seçim menülerine girin. Sonra uzaktan k

58DAB Radyo .DAB Radyo (Dijital Karasal Yayın)DAB radyo modunda, normal radyo yayınları dinleyebilir, yeni istasyonları tarayabilir, m

Kontrol düğmeleri ve bağlantılarÖn panel 1. Hoparlör x 2 2. USB Harici Bellek girişi 3. Açık/Bekleme / Ses ayarı 4. Renkli dokunmatik ekran 5. iP

59DAB modunu ilk kullandığınızda - DABEğer ilk defa DAB modunu kullanıyorsanız, Band III DAB kanalları taraması yapılacaktır. Ekranda 'Sc

60DAB Radyo .DAB radyo istasyonu seçmeBir DAB radyo istasyonu çalarken, ekranda istasyonun adı ve alakalı bilgiler güsterilir

61Ekran bilgisi - DABBir DAB radyo istasyonu çalarken, ekranda istasyon adı ve DLS bilgisi (program adı, parça adı ve yayıncı iletişim bilgisi

62DAB Radyo .Manuel istasyon ayarlamaManuel ayarlama, çeşitli Band III DAB kanallarına (5A to 13F) bağlanmanızı sağlar.DABDAB menü lis

63Sıkça kullanılan istasyonlar (Favoriler) - DABDAB radyo için 10 tane sıkça kullanılan (favori) istasyon preset'i (hafıza ayarı) vardır. Not:

64DAB Radyo .Dinamik menzil kontrol ayarlarıDinamik kontrol ayarı (Dynamic Range Control - DRC), radyonuzu gürültülü ortamlard

65FM RadyoFM radyo modunda, radyonuz, Auto Tune (otomatik ayarlama) özelliğiyle istasyonlar bulabilir veya manuel olarak istasyonları ayarlayabi

66FM Radyo .Manuel istasyon ayarlama - FMFMAUTO TUNESignal15:05 26 Jun 2010Auto Tune98 103 106 10894908887.50MHzSTEREOOtomatik istasy

67Sıkça kullanılanlar (Favoriler) - FMFM radyo içn 10 tane sıkça kullanılan (favori) istasyon preset'i vardır. Not: favori istasyonlar,

68FM Radyo .Tarama ayarıFM modunu kullanırken, radyonuzu yerel istasyonları veya uzaktaki istasyonları taramaya ayarlayabilirsi

Başlangıç .12375810111318Kontrol düğmeleri ve bağlantılar - devamı.Uzaktan kumanda 1. Hafıza tuşları 1-5 / Oynatma kontrol düğme

69Saat ve AlarmlarOtomatik saat güncellemeRadyonuz internete bağlı olduğu sürece saatinizi otomatik olarak günceller. Eğer saati manuel olarak gir

70Clock and Alarms .Saat format ayarıBekleme modundayken veya çalma modundayken ekranda çıkan saat ve formatı 12 veya 24 saat formatın

71Settings15:05 26 Jun 2010TimeDateTime Manual SetupManuel olarak tarihi ayarlamaTarihi ayarlamak için, bir önceki sayfada anlatılan saat ayarları

72Saat ve Alarmlar .Alarm saatinin kurulumuRadyonuz sizi iki tip alarmla (radyo/iPod veya çalar saat) uyandırabilir. Elektrik kesinti

AlarmSet alarm time15:09 23 Jun 20103009 :73Not: Alarmı ayarlarken hata yaparsanız ve bir önceki ekrana dönmek isterseniz Geri butonuna dokunun.A

Saat ve Alarmlar .74Kısa uyku zamanlayıcısıÇalar saat, iPod ya da radyo alarmı, ekrandan Snooze'a (Kısa uyku) dokunarak

75Uyku zamanlayıcısıRadyonuz, önceden kaydettiğiniz bir zaman dilimi tamamlandığında kendi kendini kapatabilir. Uyku zamanlayıcısı ayarı, 15 ila 90 da

Saat ve Alarmlar .76Ekranın bekleme moduna geçiş zaman ayarıRadyonuz çalar moddayken bir süre sonra ekran bekleme moduna geçer. Bu ek

77Ekran ve SesEkolayzerRadyonuzun sesi, dinlediğiniz müzik türüne göre dileğiniz gibi ayarlanabilir. ColourStream radyosunun çeşitli ekolayzer modları

78Ekran ve Ses .Benim ekolayzerim (My EQ) prolinin kurulumuRadyonuzda kayıtlı ekolayzer modlarını kullanmak istemezseniz, kendi terci

Uzaktan kumandanın pil değişimi1. Kumandanızın arkasında bulunan pil kapağını sola doğru yaklaşık 45 derece çevirerek, kapak üzerindeki siya

79Parlaklık ayarıRadyonuz bekleme modundayken veya çalarken ekranın parlaklığı ayarlanabilir. Radyonuzu yatak odanızda kullanıyorsanız rady

80Ekran ve Ses .Settings15:05 26 Jun 2010SleepStandby Backlight OffSoftware updateCheck for UpdatesMiscellaneous SettingsOFFNeverE

81Kulaklık girişiRadyonuzun arkasında, kulaklık kullanımınız için 3.5mm'lik kulaklık girişi bulunmaktadır. Kulaklığınızı ses sisteminize taktığın

82Ekran ve Ses .Aux girişi (Harici Bağlantı)Radyonuzun arkasında, harici bir ses kaynağı (MP3 ya da CD çalarınız gibi) için 3.5mm&apos

83BilgiFabrika ayarlarına geri dönme (reset'leme)Radyonuzu fabrika ayarlarına geri döndirmek için aşağıdaki adımları takip edin. Bunu yaptığınızd

84Information .Yazılım güncellemeRadyonuzun yazılımı zaman zaman güncellenebilir. Radyonuz, bu tarz güncellemeleri internetten otomati

85Ağ prolleriRadyonuzu, bir kablosuz ağ bağlantısına her bağladığınızda, o bağlantının bilgilerini (SSID, güvenlik anahtarı, DHCP/IP adres ayarları)

86Information .Yazılım versiyonu görüntülemeYazılım versiyonu bilgisi, referans olarak ve müşteri destek amaçlı görüntülenebil

87 Radyonuzun MAC adresini 'Settings' -> 'Network settings' -> 'Current Network settings' -> 'MAC address

88Information .Sorun giderme - devamıRadyonuz, ağınıza bağlanabiliyor fakat belli bir internet radyo istasyonunu çalamıyorsa, sebep bu

Başlangıç .8Dokunmatik ekranı kullanmaColourStream internet radyosunun yüksek çözünürlüklü renkli dokunmatik ekranı vardır. İnternet r

89Windows Vista ve XP kullanıcılarının UPnP üzerinden ses dosyalarına bağlanma ve çalınabilmesiBilgisayarınızda Windows Vista veya XP varsa, Windows M

90Information .Windows bilgisayarında UPnP erişim kurulumu - devamıShared media'ya (Paylaşılan medya'ya) dokunun. Radyo

91Ses kodek dosyaları (audio codecs)Radyonuz, çeşitli internet radyo istasyonlarıyla uyumluluk sağlayan ses kodeklerini destekler. Bunlar aynı zamanda

92Bilgi .UyarılarRadyonuzu sudan, buhardan ve kumdan uzak tutun. Radyonuzu, aşırı ısıdan zarar görebileceği yerlerde bırakmayın. İsim

93Teknik ÖzelliklerGüç Gereksinimleri Ana kablo 230 volt AC, sadece 50Hz Uzaktan kumanda pili 1 x CR2025 (sayfa 7'ye bakın) BağlantıKablo

94Information .Notlar...

95Notlar...

96Information .iPod Apple Inc.'ın tescilli markasıdır, Amerika'da ve başka ülkelerde kayıtlıdır."Made for iPod" (i

97Yazılım lisansı bilgisiBu radyodaki yazılımın kullanımı, bu kullanım kitapçığındaki yazılım lisansı şartlarına tabidir. Bu radyoyu kullanıyor olmanı

GarantiBu alet, hatalı işçilik veya parça arızasına karşı, sahibine teslim tarihinden yirmi dört aya kadar, aşağıda belirtilen şartlara tabi olmak kay